二维码.cn/搜一搜.cn/才能

标题: 盛光祖率中企赴马 力争新马高铁 [打印本页]

作者: 名本    时间: 2016-5-24 04:53
标题: 盛光祖率中企赴马 力争新马高铁
财新网:盛光祖率中企赴马 力争新马高铁

中日双方围绕项目展开竞争。日方认为中方融资条件优势明显

【财新网】(记者 路炳阳 驻新加坡记者 陈立雄)中国铁路总公司(下称中铁总)总经理盛光祖今日(5月23日)率领中国铁路代表团访问马来西亚。争取吉隆坡-新加坡高速铁路项目(下称新马高铁),是此次访问主要目的。
  中国铁路总公司人士对财新记者确认了上述信息。此次出访阵容强大,参加赴马代表团的还有:中国中车股份有限公司(下称中国中车,601766.SH)、中国铁建股份有限公司(601186.SH 下称中国铁建)、中国铁路通信信号股份有限公司(下称中国通号03969.HK)和多家提供融资的银行代表。
  中铁总人士对财新记者表示,中国企业已经跟踪新马高铁项目三年多,现在要力争其成为中国高铁走出的第三个标志性项目。前两个项目分别是印尼雅万高铁和俄罗斯莫喀高铁。
  中日竞争
  目前中国企业的最大竞争方来自日本企业联合体。一位不愿透露姓名的日方联合体内部人士对财新记者称:早些时候,日本驻马来西亚大使汇报称,日本政府资助经费数量,影响新马高铁竞争格局。除非日本改善金融方面条件,否则中国将赢得该项目。
  多名日方人士亦向财新记者承认:与中方在马新高铁上的竞争形势“严峻”,跨国项目同时推高了设计管理和建立融资框架的难度。
  就项目融资,一位跟踪马新高铁项目的日本金融机构人士称:马来西亚政府打算以公私部门合营(PPP)模式建设高铁。在日本看来,新加坡和马来西亚不再处于发展中阶段,无法适用于政府开发援助(ODA),也不可能由政府投资太多,因而在融资上需要借助外力。
  从此次随盛光祖出访的代表团阵容看,项目融资已是中方重要的议题之一。中铁总人士对财新记者表示,中方提出的融资办法是中国企业最大优势之一。
  中国企业另一项优势在于建设成本。中国国内高铁建设成本是日本新干线的一半。而在工程周期上,接近项目筹建的新加坡国立大学土木工程系教授李德纮(Lee Der Horng)对财新记者透露,中国企业认为可以在两年内完成建设,这是日本企业无法企及的。
  据中国铁建人士对财新记者表示,日方当前强调新干线的安全性、可靠性以及运营的高频度,以2011年的温州动车追尾事故质疑中国高铁安全性。该人士称,到2015年底,中国高铁运营里程超过1.9万公里,占世界高铁运营总里程的六成多,中国高铁安全性有可靠保障。
  此外,在动车组制造领域,2013年,原中国南车株机公司投资逾4亿马币在马来西亚霹雳州建立了中国南车东盟制造中心。该中心可以从事生产、组装、测试、维护保养、翻新轨道交通装备等工作。其一期工程已于2014年年底竣工,设计产能为每年100辆动车组、地铁、轻轨车辆及机车的新造与150辆轨道车辆的修理。中国中车人士称,中国动车组制造企业近年来在东南亚,尤其是对马来西亚市场的深度挖掘,可谓中方提前布局。
  新马两国华人数量及中国文化渊源也是影响因素。上述中国铁建人士对财新记者称,新马两国政府均表示,新马高铁承建方所代表的国家文化和思维将纳入考量范围。
  盈利挑战
  无论哪个国家拿下项目,新马高铁项目的未来收益都面临挑战。项目建成后,新加坡到吉隆坡的时间将缩短至90分钟,但目前大巴、高速公路和低成本航空公司都已密切连接两座城市。
  专家预计,在马来西亚范围的路线几乎都将采用高架轨道,新加坡方面则可能通过地下隧道。马方宣布,包含吉隆坡在内,新马高铁将设七个停靠站,但相关站点城市的人口仅为10万左右,而且车站远离人口密集区。在新加坡,因市中心土地稀少又昂贵,岛上西部的裕廊东最有希望成为终点站。
  前述日方人士对财新记者表示,两个城市的人口明显没有东京至大阪的高铁路线那么多,因此盈利前景也没有那么好,运营方需要向政府申请经费保障,并努力确保乘客量,以便该项目可以盈利。
  从距离上看,新马高铁与2007年开通的台湾新干线相当,该项目是日本新干线首次出口的高铁项目。在规划这条高铁时,台湾经济正在飞跃,当初预估每天的乘客人数为17万-33万人,但是在2014年,平均一天只有13.1万人。台湾高铁公司的累计赤字已经达到470亿新台币,目前濒临破产。
  马来西亚陆路公共交通委员会(SPAD)已向马来西亚和新加坡政府提交可行性报告。马来西亚媒体《KiniBiz》报道称:SPAD预计每年的乘客数量为2370万(即每天乘客人数约为6.5万),但马来西亚央行分析认为,这个数据过于乐观。
  该媒体批评称,此项目主要给沿线的房地产销售提供机会,铁路本身收益很少,担心这个项目将变成“大白象”工程(即很昂贵、需要很高费用维持,但却难有巨大经济效益的资产)。新加坡国立大学土木工程系教授李德纮(Lee Der Horng)则担心工程建设过程会产生腐败,已经“有马来西亚开发商在四处运作”。
  新马高铁项目在上世纪末由马来西亚建设业巨头YTL集团提出,两年前新加坡总理李显龙(Lee Hsien Loong)与马来西亚总理纳吉布(Najib Razak)同意修建。这一高铁项目全程350公里,根据两国此前达成的共识,铁路将在2020年完工。除了中铁总外,日本JR东日本交通公司、法国阿尔斯通以及德国西门子均有意参加招标。
  目前“中国铁路走出去”项目处于施工阶段的有4个,分别是,雅万高铁、中老铁路、中泰铁路、匈塞铁路、巴基斯坦拉合尔橙线轻轨项目。正在推进的有5个,分别是俄罗斯莫喀高铁、美国西部快线、新马高铁、两洋铁路、坦赞铁路项目。

2016年05月23日 10:27 来源于 财新网 盛光祖率中企赴马 力争新马高铁
Chinese Consortium in Malaysia to Lobby for Multi-Billion Dollar Rail Project
http://companies.caixin.com/2016-05-23/100946424.html
相关报道
【财新周刊】高铁走出去还差一步【财新周刊】高铁“走出去”
【中国改革】从墨西哥遇阻看中国高铁走出去
盛光祖:抓紧完善铁路互联网售票系统
中铁总负债突破4万亿 一季度净亏87亿
中铁总欲先压事故再行公开
中铁总:雅万高铁被迫暂停消息不实(更新)
中铁总:不追求高铁速度破纪录合建美西快线
中铁总牵头中方联合体中铁总再启车辆招标
传统客货车需求持续下跌


作者: 名本    时间: 2016-5-24 04:55
Chinese Consortium in Malaysia to Lobby for Multi-Billion Dollar Rail Project
State-backed team is offering financing options that sources say give it an edge over main Japanese rival
By staff reporter Lu Bingyang and Singapore correspondent Chen Lixiong

Chinese Group, U.S. Firm Agree to Build Bullet Train Line from LA to Las Vegas
State-Owned Firm Building High-Speed Cargo Trains


(Beijing, Singapore) – A group led by the national railway operator China Railway Corp. (CRC) is pushing for a high-speed rail project linking Singapore and Malaysia's capital, Kuala Lumpur, people with knowledge of the situation said.
The team led by Sheng Guangzu, general manager of the CRC, includes representatives from state-owned infrastructure developer China Railway Construction Corp. Ltd. (CRCC), China Railway Signal & Communication Corp and several banks, an employee of the CRC said. They left for Kuala Lumpur on May 23 to meet with Malaysian government officials to lobby for the project that involves constructing a 350-kilometer track, he said.
A Japanese consortium led by the East Japan Railway Company, known as JR East, are also bidding for the project. European companies including Germany's Siemens and Spain's Talgo have signaled their interest in joining the race, but sources from the Chinese side said Japan was their main rival.
The competition looked "grim" from the Japanese perspective because the Chinese were willing to offer preferential terms on loan facilities, several employees working for firms in the Japanese consortium who asked not to be named said.
Japan's ambassador to Malaysia has told Tokyo that unless the government supported the Japanese consortium to offer more attractive funding options they would lose the tender, a Japanese source said.
The strength of the Chinese bid lay in the financing model it proposed, the CRC employee told Caixin. He did not give details of the payment options or interest rate offered.
Chinese firms expected to complete construction in two years, a timeframe much shorter than what Japanese companies require, said Lee Der Horng, a professor of civil engineering at the National University of Singapore.
The bid is backed by the Chinese government, which is eyeing the project to boost to the export of Chinese bullet train technologies, the CRC employee said. He said China had secured contracts for two major high-speed rail projects: one linking the Indonesian capital Jakarta to the country's third largest city Bandung, the other connecting Moscow and Kazan in Russia.
The proposed rail road is expected to cut travel time between Singapore and Kuala Lumpur to 90 minutes, from more than 6 hours. The project may cost between US$10 billion to US$15 billion, The Strait Times, a news outlet in Singapore, reported in April.
Negotiators on the Japanese side emphasized on the reliability and safety of their bullet train technologies and cited a 2011 accident in the eastern province of Zhejiang, which killed more than 40 people, as an example of the safety issues with China's rail technology, an employee with CRCC said.
The Singapore government preferred "the Japanese to provide the rolling stock and signaling systems because of its tested technology," the Strait Times article said. But Malaysia, which will pay a bulk of the construction costs, was in favor of the Chinese proposal, it reported.
The governments of Singapore and Malaysia approved the project in 2013 to boost travel between the two countries and to enhance business and cultural exchanges.
Both countries will work together to pick a winning bid and they plan to sign a contract in 2017, an official from Malaysia's Land Public Transport Commission told the Malay Mail Online in September.
(Rewritten by Wang Yuqian)
http://english.caixin.com/2016-05-23/100946667.html




欢迎光临 二维码.cn/搜一搜.cn/才能 (http://n.xn--g4tw0k.cn/hxcg/) Powered by Discuz! X3.2